הקדמה: די מיסטעריעז אַבילאַטיז פון ראַץ
ראַץ האָבן לאַנג געווען פארבונדן מיט פינצטערניש און די נאַכט. זיי שווימען אַרום אין די שאַדאָוז, טרייווינג אין ינווייראַנמאַנץ וואָס יומאַנז געפֿינען ומבאַקוועם אָדער אפילו ריפּאַלסיוו. אָבער, טראָץ זייער שעם פֿאַר זייַענדיק פּעסץ און קרענק קאַריערז, ראַץ פאַרמאָגן אַ קייט פון פאַסאַנייטינג אַבילאַטיז וואָס געבן זיי צו בלייַבנ לעבן אין טנאָים וואָס וואָלט זיין טשאַלאַנדזשינג פֿאַר אנדערע באשעפענישן. איינער פון די מערסט ינטריגינג פון די אַבילאַטיז איז זייער געמיינט פיייקייט צו זען אין דער פינצטער. אבער איז דאָס נאָר אַ מיטאָס, אָדער איז עס עטלעכע אמת הינטער עס?
מיטאָס אָדער פאַקט: קענען ראַץ זען אין דער פינצטער?
דער געדאַנק אַז ראַץ קענען זען אין דער פינצטער איז אַ פּערסיסטענט, און עס איז נישט שווער צו זען וואָס. ראַץ זענען אַקטיוו בייַ נאַכט, אָפט ימערדזשינג פון זייער בעראָוז צו פאָראַגע און ויספאָרשן. זיי ויסקומען צו נאַוויגירן זייער סוויווע מיט יז, דאַרטינג דורך שמאָל ספּייסאַז און ויסמיידן מניעות אפילו אין גאַנץ פינצטערניש. אָבער, כאָטש עס איז אמת אַז ראַץ האָבן עטלעכע ימפּרעסיוו אַדאַפּטיישאַנז פֿאַר נידעריק-ליכט טנאָים, די פאַקט איז אַ ביסל מער קאָמפּליצירט ווי די פאָלקס מיטאָס סאַגדזשעסץ.
די וויסנשאַפֿט הינטער שטשור זעאונג
צו פֿאַרשטיין ווי ראַץ זע זייער סוויווע, עס איז נוציק צו נעמען אַ נעענטער קוק אין די אַנאַטאַמי פון זייער אויגן און די מעקאַניזאַמז זיי נוצן צו פּראַסעסינג וויזשאַוואַל אינפֿאָרמאַציע. בשעת די גרונט סטרוקטור פון אַ שטשור ס אויג איז ענלעך צו די פון אַ מענטש, עס זענען עטלעכע שליסל דיפעראַנסיז וואָס געבן ראַץ אַ מייַלע אין נידעריק ליכט.
אַנאַטאָמי פון די שטשור אויג
ווי מענטשן, ראַץ האָבן אַ פּאָר פון אויגן ליגן אויף די פראָנט פון זייער קאָפּ, יעדער מיט אַ אָביעקטיוו וואָס פאָוקיסיז ליכט אויף די רעטינאַ אין די צוריק פון די אויג. אָבער, ראַץ האָבן אַ העכער געדיכטקייַט פון פאָטאָרעסעפּטאָר סעלז אין זייער רעטינאַז ווי יומאַנז, טייַטש אַז זיי קענען דעטעקט מער ליכט סיגנאַלז אין זייער סוויווע.
ראַדז און קאָנעס: דער שליסל צו נאַכט זעאונג
די צוויי הויפּט טייפּס פון פאָטאָרעסעפּטאָר סעלז אין די אויג זענען ראַדז און קאָנעס. קאָנעס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָליר זעאונג און אַרבעט בעסטער אין העל ליכט, בשעת ראַדז זענען מער שפּירעוודיק צו נידעריק לעוועלס פון ליכט און זענען דעריבער קריטיש פֿאַר נאַכט זעאונג. ראַץ האָבן מער ראַדז ווי קאָנעס אין זייער רעטינאַז, וואָס אַלאַוז זיי צו דעטעקט אפילו זייער שוואַך ליכט סיגנאַלז.
אַדאַפּטיישאַנז פֿאַר נאַקטערנאַל לעבן
אין דערצו צו האָבן מער ראַדז אין זייער אויגן, ראַץ האָבן אנדערע אַדאַפּטיישאַנז וואָס העלפֿן זיי נאַוויגירן זייער סוויווע בייַ נאַכט. פֿאַר בייַשפּיל, זייער תלמידים קענען דילייט צו לאָזן אין מער ליכט, און זייער רעטינאַז האָבן אַ ריפלעקטיוו שיכטע גערופן די טאַפּעטום לוסידום וואָס באַונסיז ליכט צוריק דורך די רעטינאַ.
די ראָלע פון וואָנצעס אין נאַוואַגייטינג פינצטערניש
ראַץ אויך האָבן אַ העכסט דעוועלאָפּעד זינען פון פאַרבינדן, וואָס זיי נוצן צו העסאָפע זייער זעאונג אין נידעריק ליכט. זייער וואָנצעס, אָדער וויבריססאַע, זענען דער הויפּט וויכטיק פֿאַר נאַוואַגייטינג זייער סוויווע. דורך בראַשינג זייער וואָנצעס קעגן אַבדזשעקץ, ראַץ קענען זינען זייער פאָרעם און געוועב, אַלאַוינג זיי צו בויען אַ גייַסטיק מאַפּע פון זייער סוויווע.
טעאָריעס וועגן שטשור מערקונג פון ליכט
טראָץ די אַדאַפּטיישאַנז, עס איז נאָך עטלעכע דעבאַטע וועגן פּונקט ווי געזונט ראַץ קענען זען אין דער פינצטער. עטלעכע שטודיום האָבן סאַגדזשעסטיד אַז ראַץ קען נישט קענען צו זען פיל מער ווי שאַדאָוז אין זייער נידעריק ליכט טנאָים, בשעת אנדערע האָבן געוויזן אַז ראַץ קענען דיסקרימינירן צווישן פאַרשידענע לעוועלס פון ברייטנאַס און אפילו דעטעקט ליכט סיגנאַלז וואָס זענען אונטער דער שוועל פון מענטש מערקונג.
ראַץ ווס יומאַנז: דיפפערענסעס אין נאַכט זעאונג
קוילעלדיק, עס איז קלאָר אַז ראַץ האָבן אַ קייט פון אַדאַפּטיישאַנז וואָס לאָזן זיי צו אַרבעטן אין נידעריק ליכט טנאָים, און זייער וויזשאַוואַל סיסטעם איז אָפּטימיזעד פֿאַר דיטעקטינג שוואַך ליכט סיגנאַלז. אָבער, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז זייער זעאונג איז נישט יידעניקאַל צו מענטש זעאונג, און זיי קען זען זייער סוויווע אַנדערש ווי מיר טאָן.
די וויכטיקייט פון לערנען שטשור זעאונג
פארשטאנד ווי ראַץ זע זייער סוויווע איז ניט בלויז פאַסאַנייטינג פֿון אַ וויסנשאפטלעכע סטאַנדפּוינט, אָבער עס אויך האט פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַנז. ראַץ זענען גענוצט אין אַ ברייט קייט פון פאָרשונג שטודיום, פֿון נעוראָססיענסע צו טאַקסיקאַלאַדזשי, און פארשטאנד ווי זיי זען קענען העלפֿן ריסערטשערז פּלאַן יקספּעראַמאַנץ און טייַטשן זייער רעזולטאַטן.
מסקנא: די פאַסאַנייטינג וועלט פון שטשור זעאונג
כאָטש דער געדאַנק אַז ראַץ קענען זען אין גאַנץ פינצטערניש איז אַ ביסל פון אַ גוזמע, עס איז קיין צווייפל אַז זיי האָבן עטלעכע גלייבן אַדאַפּטיישאַנז פֿאַר נידעריק ליכט טנאָים. פון זייער העכסט שפּירעוודיק ראַדז צו זייער סאַפיסטאַקייטיד וואָנצעס, ראַץ האָבן אַ קייט פון מכשירים אין זייער באַזייַטיקונג צו נאַוויגירן זייער סוויווע אין דער פינצטער. דורך לערנען זייער וויזשאַוואַל סיסטעם, מיר קענען באַקומען נייַע ינסייץ אין ווי פאַרשידענע אַנימאַלס זע די וועלט אַרום זיי.
רעפערענצן און ווייַטער לייענען
- Cronin TW, Johnsen S. וויסואַל יקאַלאַדזשי. פּרינסטאַן אוניווערסיטעט פרעסע; 2014.
- Heesy CP, Hall MI. די נאַקטערנאַל באַטאַלנעק און די עוואָלוציע פון מאַממאַליאַן זעאונג. מאַרך, נאַטור און עוואָלוציע. 2010;75(3):195-203.
- יוז יי א קוואַנטיטאַטיווע אַנאַליסיס פון די קאַץ רעטינאַל גאַנגליאָן צעל טאַפּאַגראַפי. דער זשורנאַל פון קאָמפּאַראַטיווע נוראַלאַדזשי. 1975; 163 (1): 107-28.
- Wässle H, Grünert U, Röhrenbeck J, Boycott BB. רעטינאַל גאַנגליאָן צעל געדיכטקייַט און קאָרטיקאַל מאַגנאַפאַקיישאַן פאַקטאָר אין די פּרימאַטע. זעאונג פאָרשונג. 1989;29(8):985-99.
