Киришүү: "Көккү" куш
«Көккү» кушу – Азияда кеңири таралган сууда жүрүүчү куш. Ал узун моюну, ичке денеси жана өзгөчө түсү менен белгилүү. Канаттуу көптөгөн маданияттарда белгилүү жана кылымдар бою искусство менен адабиятта чагылдырылган.
"Көккү" сөзүнүн келип чыгышы жана мааниси
"Кокку" деген сөз Индиянын түштүгүндө жана Шри-Ланканын айрым бөлүктөрүндө сүйлөгөн тамил тилинен келип чыккан. Тамил тилинде "Кокку" деген сөз узун буттары жана узун тумшуктары бар чымчыкка тиешелүү. "Кокку" термини Түштүк Азиянын башка тилдеринде, мисалы, телугу жана каннада тилдеринде да кеңири колдонулат.
Канаттуулардын жалпы аттары "Көккү"
"Көккү" кушу дүйнөнүн ар кайсы жеринде көптөгөн ат менен белгилүү. Англисче, ал, адатта, "серый герон" же "жалпы герон" деп аталат. Индияда, ал "көлмө чүрпөсү" же "Индия көлмөсү" деп да белгилүү. Шри-Ланкада аны «шалка чымчык» же «шалкы чымчык» деп аташат.
«Көккүнүн» физикалык өзгөчөлүктөрүнүн сүрөттөлүшү
«Көккү» кушу салыштырмалуу чоң, бийиктиги 90-100 см. Мойну узун, буттары узун, тумшугу учтуу. Канаттуулардын жүнү негизинен боз түстө, башында, мойнунда жана канаттарында ак жана кара тактар бар. «Көккүнүн» баш жагында да өзүнчө кара төбөсү бар.
"Көккү" кушунун жашоо чөйрөсү жана таралышы
«Көккү» кушу саздан жана саздак жерлерден күрүч талааларына жана шаардык парктарга чейин ар кандай чөйрөлөрдө кездешет. Ал көбүнчө Азияда, батышта Индия менен Шри-Ланкадан баштап чыгышта Япония менен Кытайга чейин кездешет. Канаттуу Европа менен Африканын айрым жерлеринде да кездешет.
"Көккүнүн" жүрүм-туруму жана адаттары
"Көккү" канаттуусу, адатта, суулардын жанында кездешүүчү жалгыз канаттуу. Ар түрдүү майда балыктар, бакалар, курт-кумурскалар менен азыктанат. Канаттуу чыдамкайлыгы менен белгилүү, ал узак убакыт бою кыймылсыз турат, анткени ал олжосун жакын аралыкта күтөт.
«Көккүнүн» фольклордогу жана маданияттагы мааниси
«Көккү» кушу тарых бою көптөгөн маданияттарда маанилүү роль ойногон. Индус мифологиясында канаттуу Вишну кудайы менен байланышып, ыйык жаныбар деп эсептелет. Японияда куш искусство менен адабиятта узак өмүрдүн жана акылмандыктын символу катары сүрөттөлөт.
"Көккү" менен башка канаттуулардын окшоштуктары жана айырмачылыктары
«Көккү» кушу сырткы көрүнүшү боюнча башка сууда сүзүүчү канаттууларга, мисалы, Улуу Көк Батырга жана Кичи Эгретке окшош. Анткен менен «Көккү» өзгөчө кара төбөсү жана көбүнчө боз жүндөрү менен айырмаланат.
"Көккү" канаттуулардын илимий классификациясы
«Кокку» кушу Ардейдалар тукумуна кирет, анын курамына чымчыктар, чымчыктар жана карагайлар сыяктуу башка чымчыктар кирет. "Көккүнүн" илимий аталышы - Ardea cinerea.
"Көккүнү" англисчеге которуудагы кыйынчылыктар
"Кокку" сөзүн англис тилине которуудагы кыйынчылыктардын бири бул сөздүн тамил жана башка түштүк азиялык тилдерде бир нече мааниси бар. Контекстке жараша «Көккү» деген сөз ар кандай канаттууларга, анын ичинде чүрпө, тайга, лейлекке карата колдонулушу мүмкүн.
Жыйынтык: Куштун англисче аталышы 'Kokku'
Англис тилинде "Көккү" кушу көбүнчө "серый герон" же "жалпы куурчак" деп аталат. Бул ысымдар канаттуунун физикалык өзгөчөлүктөрүн жана анын дүйнө жүзү боюнча кеңири таралышын чагылдырат.
Шилтемелер жана андан ары окуу
- Али, С. (1996). Индия канаттууларынын китеби. Мумбай: Oxford University Press.
- Grimmett, R., Inskipp, C., & Inskipp, T. (2011). Индия субконтинентинин канаттуулары (2-бас.). Лондон: Кристофер Хелм.
- Hancock, JA, Kushlan, JA, & Kahl, MP (1992). Дүйнөнүн Лейлектери, Ибистери жана Кашык төлдөрү. Лондон: Академиялык басма сөз.
- Локвуд, ВБ (1984). Оксфорддун британ канаттууларынын ысымдарынын китеби. Оксфорд: Оксфорд университетинин басмасы.
